230711 是否出演话剧版Harry Potter?丹尼尔首次回应
▍原文
Daniel Radcliffe has moved on from playing Harry Potter, the beloved character that he previously portrayed in the “Harry Potter” films based on author J.K. Rowling’s bestselling book series.
“I think the ‘Potter’ series of books was always going to be bigger than one interpretation or one franchise, so it’ll be cool to see the torch get passed on,” he said.
▍语言点
-
move on 做点新鲜事儿(start doing something new) · I've been doing this job long enough, it's time to move on. 这份工作我已经干的够久了，该干点别的了。 · Time to move on. 是时候开始一段新恋情了。
-
portray /pɔːrˈtreɪ/ v. 扮演
-
big /bɪɡ/ adj. 有重要影响力的(important and have a significant influence) · a big decision 重大的决定 · There's a big difference between starting up a business and just talking about it. 真正去创业和说说而已，两者之间有巨大的差别。
-
pass the torch to sb. 接替某人的任务 · torch /tɔːrtʃ/ n. 火炬 · The torch has been passed to the new generation. 任务已经传给新一代人。