231106 校园里“消失的课间10分钟”都去哪了？
▍原文
In the past few days, the "disappearing" recess between classes has become a widely discussed topic on Chinese social media.
A teacher from North China's Shanxi Province posted a video on social media showing that most students do not leave the classroom during recess.
China Youth Daily pointed out that the root of the problem lies in safety risks and the resulting disputes, which frequently create challenges for schools.
▍语言点
-
disappearing /ˌdɪsəˈpɪrɪŋ/ adj. 消失的
-
recess /rɪˈses/ n. 课间休息(break) · She decides to visit the school library during recess. 她准备课间休息的时候去参观学校图书馆。
-
post /poʊst/ v. 公布，发布
-
root /ruːt/ n. 根源，起因 · the root of the problem 问题的根源
-
lie in 存在，在于 · The problem lies in deciding when to intervene. 问题在于决定何时介入。
-
result /rɪˈzʌlt/ v. 因......而发生n. 结果 · result in 造成 · resulting adj. 由此而产生的
-
dispute /ˈdɪspjuːt/ n. 争端，纠纷