231030 除夕不放假？鼓励调休，喜迎史上最长春假
▍原文
Social media platforms in China are buzzing with talks about the Spring Festival holiday arrangement of 2024 which was just released by the State Council on Wednesday morning.
According to the State Council, the Spring Festival holiday of 2024 - the traditional Chinese festival for family reunion - lasts eight days from Feb 10 to Feb 17, and it encourages government bodies and companies to give employees a paid leave on Feb 9 - the eve of lunar New Year.
▍语言点
- buzz with sth. 充满……(某种活动或感觉) · buzz /bʌz/ v. 蜜蜂发出嗡嗡声
- holiday arrangement 假期安排 · arrange /əˈreɪndʒ/ v. 安排 · arrangement /əˈreɪndʒmənt/ n. 安排 · holiday /ˈhɑːlədeɪ/ n. 假期
- release /rɪˈliːs/ v. 公布，发布
- family reunion 家庭团聚 · reunion /ˌriːˈjuːnjən/ n. 重逢，团聚
- government bodies 政府机构 · body /ˈbɑːdi/ n. 团体，群体
- paid leave 带薪休假 · leave /liːv/ n. 假期，休假