231211 2024总台春晚主题发布，原来这个汉字这样读
▍原文
On Saturday, the logo of the upcoming Year of the Dragon Spring Festival Gala was officially released by China Media Group. It is a Chinese character composed of three smaller characters for the word “dragon” written in traditional Chinese.
Some Chinese netizens were amazed by this intricately written character, confessing that “This was the first time I learned that this character is pronounced da.” Others said: “It best suits China as we regard ourselves as the ‘descendants of the dragon.”
▍语言点
- gala /ˈɡɑːlə/ n. 宴会，晚会
· Year of the Dragon Spring Festival Gala 龙年春晚
- officially release 正式发布，官方宣布
· official /əˈfɪʃ(ə)l/ adj. 正式的，官方的
· an official announcement 官方公告
· officially /əˈfɪʃ(ə)li/ adv. 正式地，官方地
· release /rɪˈliːs/ v. 发布，公布
- Chinese character 汉字
· character /ˈkærəktər/ n. 文字，符号
- compose /kəmˈpoʊz/ v. 组成，构成
· compose of 由……组成
· A is composed of B A由B组成
- traditional Chinese 繁体汉字
· traditional /trəˈdɪʃ(ə)n(ə)l/ adj. 传统的
- intricately /ˈɪntrəkətli/ adv. 错综复杂地
· intricate /ˈɪntrəkət/ adj. 错综复杂的
· intricate patterns 复杂的图案
· intricately written character 错综复杂的汉字
-
confess /kənˈfes/ v. 承认，坦白
-
regard … as … 当作，看作
-
descendant /dɪˈsend(ə)nt/ n. 后代，子孙
· descendants of the dragon 龙的传人